Romancero sefardí de Oriente

Antología de tradición oral

Romancero sefardí de Oriente Antología de tradición oral ampliar imagen
Compartir en:
Contiene CD

Weich-Shahak, Susana

valoración
(0 Comentarios)
Comenta y valora este libro

Materias:

pvp.31,20 €

Disponible

Información detallada:

Resumen del libro

La presente Antología del Romancero Sefardí de Oriente ofrece una colección de romances recogidos de labios de informantes oriundos de las comunidades sefardíes que florecieron en los países que rodean al Mediterráneo oriental, lo que fuera el Imperio Otomano al tiempo de la expulsión de los judíos de la Península Ibérica. Dedicada exclusivamente al género romancístico, esta Antología representa sólo una parte del repertorio poético-musical de los judíos sefardíes, que incluye también otros géneros: coplas y cantigas.

El patrimonio cultural de los judíos sefardíes ha despertado el interés de estudiosos de diferentes disciplinas -Historia, Literatura, Música, Folklore, Lingüística y Antropología- desde cada una de las cuales podrán encontrar en la presente colección aspectos relevantes a sus estudios y materiales adecuados para estudios comparativos. Para el amplio público, y en especial el constituído por aquellos que se interesan por la cultura sefardí sería esta colección una muestra de esa joya que es el Romancero sefardí. 

En esta Antología están representadas todas las categorías temáticas de mi colección, mostrando no solamente las profundas raíces hispánicas y sus orígenes medievales sino también el impulso creativo que mantuvo viva esta tradición, reelaborando contenidos antiguos, adoptando otros nuevos y recreándolos en el cante de cada interpretación.

Índice

Prólogo, por Samuel G. Armistead 
A modo de preámbulo 
Agradecimientos 
Introducción 

Los sefardíes en la cuenca oriental del Mediterráneo 
Breve historia de las comunidades sefardíes de Oriente 
El Romancero sefardí en la tradición oral 
La mujer en el Romancero sefardí 
Los studios previos sobre el Romancero sefardí de Oriente . 

- Hacia una definición del Romancero sefardí 
1. Texto 
2. Relación música-texto 
3. Música 
3.1. Ritmo 
3.2. Melodía 
3.3. Estructura formal 
4. Ocasionalidad 
5. Interpretación 
6. Variabilidad 

- Difusión y concordancias 
a. Difusión dentro de esta Antología 
b. Concordancias con el Romancero sefardí de Marruecos 
c. Concordancias con el Repertorio romancístico Hispánico 

- Procedencia y presentación de los materiales 
- Antología de romances 
- Bibliografía citada 
- Glosario 

- Anejos 
A. Índice de primeros versos 
B. Índice de temas 
C. Índice de informantes 
D. Índice de procedencia 
E. Índice de concordancias 
F. Relación de las encuestas 
G. Relación de las grabaciones 
H. Romancero sefardí de Oriente: Contenido del CD 

1. Mas ariba y más ariba (La muerte del duque de Gandía) [la] (Chanakalé) 
2. Vengas en bonhora (Blancaflor y Filomena) [7] (Esmirna) 
3. Tres hermanicas eran (Hero y Leandro)[8e] (Sarajevo) 
4. Moricos, los mis moricos (Hermanas reina y cautiva) [11b] (Sarajevo) 
5. Ah laló. Laló, mi alma (Hermanas reina y cautiva) [11c] (Bursa) 
6. De las altas mares (La hermana cautiva) (12 a) (Rodas) 
7. ¿Qué buscas, la mi doncella? (La vuelta del marido) [17c] (Sofia) 
8. Lavaba la blanca niña (La vuelta del marido) [19a] (Salónica) 
9. ¿De qué lloras, blanca niña? (La partida del esposo) [21 a] (Alejandría) 
10. La reina tiene dolores (La mala suegra) [27 a] (Esmirna) 
11. Quien queri tomar consejo (Casada con un viejo) [29] (Sarajevo) 
12. Burjula, la mi Burjula (Adúltera con un gato) [32b] (Sarajevo) 
13. El rey que muncho madruga (Landarico) [33 a] (Mustafa Paso) 
14. Andarleto, mi Andarleto (Landarica) [33 e] (Sarajevo) . 
15. Q'amanezca, q'amanezca (Bernal Francés) [34a] (Chanakalé) 
16. La reina de Francia (El sueño de la hija) [43d] (Esmima) 
17. Pregón echó el buen rey (Doncella guerrera) [47 f] (Silivriya) 
18. Pobereta muchachica (La Hebronica) [54 c] (Jerusalén)

autores de Romancero sefardí de Oriente

  • Weich-Shahak, Susana

    Weich-Shahak, Susana

    La etnomusicóloga Susana (Shoshana) Weich-Shahak nació en Buenos Aires (Argentina) y reside en Israel desde 1958. Egresada del Conservatorio Nacional de Música (Buenos Aires) y de la Academia de Música de la Universidad de Tel ...


Otros libros de Weich-Shahak, Susana

Otros libros de Música sefardí

Boletín de Novedades

Introduzca su email si desea estar informado de las novedades y actividades de Alpuerto.

Editorial Alpuerto

  • López Gómez, Francisco Manuel

    Las óperas de juventud de Ruperto Chapí

    Editorial Alpuerto S.A.

    Las óperas de juventud de Ruperto Chapí

    La infancia y juventud de Ruperto Chapí, conocido por ser el principal artífice de la renovación de la zarzuela a finales del s. XIX, estuvo marcada por el deseo de crear una ópera cantada en ...

    valoración

    NOVEDAD!!

    pvp.23,00 €


  • Martín, Elena

    Llego sábado 23
     Correspondencia entre Ramón Barce y Elena Martín (1970 - 1977) y algunos recuerdos posteriores

    Editorial Alpuerto S.A.

    Llego sábado 23

    Ramón Barce, compositor, académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y catedrático de Lengua y Literatura, fue una persona inteligente, sensible e inolvidable para quienes disfrutaron de su proximidad. Elena Martín, médica, ...

    valoración

    pvp.18,50 €


  • Fuente Charfolé, José Luis de la

    Documentos para el estudio de la música y la cultura en Castilla-La Mancha
     Actas capitulares de la catedral de Cuenca (1661-1760)

    Editorial Alpuerto S.A.

    Documentos para el estudio de la música y la cultura en Castilla-La Mancha

    Las series documentales conservadas en los archivos eclesiásticos conforman un corpus indispensable para el avance del conocimiento histórico de la música sacra hispánica. Entre ella, con asiento propio, se encuentran los libros denominados "de fechos ...

    valoración

    NOVEDAD!!

    pvp.30,00 €


más recomendados

Publicidad:

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y facilitar la navegación. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.

aceptar más información